EN
FR

Formulaire de dégagement et de renonciation à l’intention des participants

À LIRE ATTENTIVEMENT

Le présent Formulaire de dégagement et de renonciation (« Renonciation ») constitue un accord légal entre la personne nommée ci-après (« Je » ou « me ») et Contact North | Contact Nord (« Contact Nord »).

Compte tenu de la permission que m’a accordé Contact Nord de participer à son système de réalité virtuelle totalement immersif, en utilisant l’équipement ou en cliquant pour accepter la présente Renonciation, je reconnais avoir lu, compris et accepté les conditions et je consens à être légalement lié(e) par ces conditions.

Acceptation des risques

Je sais et je comprends que :

(1) l’utilisation de l’équipement peut entraîner la nausée*;

(2) je dois demeurer assis(e) en tout temps dans l’environnement de réalité virtuelle et que la position debout comporte des risques et dangers qui comprennent, sans s’y limiter, le risque de blessure grave ou de dommages matériels.**

Je reconnais que je participe de mon plein gré à ces activités. J’accepte librement et j’assume entièrement tous les risques et dangers potentiels et la possibilité de blessure ou de dommages matériels, qu’ils soient attribuables à la négligence de Contact Nord ou à une autre cause.

Je reconnais avoir lu et compris toutes les conditions de la présente Renonciation et je déclare renoncer volontairement à des droits importants (en mon nom et au nom de mes héritiers, exécuteurs, administrateurs et proches parents).

* Vous pouvez passer à la version PC si vous avez la nausée dans l’environnement de réalité virtuelle; cela pourrait soulager certains symptômes.

** Une version PC est disponible si vous n’êtes pas à l’aise avec le formulaire de renonciation.

Territoire :(Nécessaire)

À remplir par le(la) participant(e)

Signature:(Nécessaire)

Prénom :(Nécessaire)

Nom de famille :(Nécessaire)

Adresse :(Nécessaire)

Ville :(Nécessaire)

Province:(Nécessaire)

Date(Nécessaire)

À remplir par les parents ou tuteurs (si le participant ou la participante susmentionné(e) a moins de 18 ans)

I am the parent or legal guardian of the minor named above. I have the legal right to consent to and, by signing below, I hereby do consent to the terms and conditions of this Release of Liability and Waiver of Claims.

Signature:

Prénom :

Nom de famille :

Adresse :

Ville :

Province:

Date

52747

Soyez à l’affût des dernières nouvelles avec Contact North | Contact Nord

Obtenez toutes les dernières nouvelles et informations sur l’apprentissage en ligne

Nous joindre

Nous aimerions avoir de vos nouvelles!

Le personnel de chaque emplacement de Contact North | Contact Nord est là pour vous aider à répondre à vos questions sur les programmes et cours en ligne et les services de soutien dans votre collectivité.

Reconnaissance du territoire autochtone

Contact North | Contact Nord souligne avec respect que son travail, et celui de ses partenaires communautaires, se déroule sur des territoires autochtones traditionnels à travers la province.

Nous sommes reconnaissants de pouvoir travailler et vivre dans ces territoires. Nous remercions les Premières nations, les Métis et les Inuits qui prennent soin de ces territoires depuis des temps immémoriaux et qui continuent de contribuer à la force de l’Ontario et des collectivités de la province.

Contact North | Contact Nord est un service local bilingue gratuit qui aide les résidentes et résidents de plus de 1 500 communautés de l’Ontario à accéder aux programmes et aux cours en ligne des collèges, des universités et des prestataires de formation sans avoir à quitter leur communauté.

Menu

Nous joindre

contactnord.ca by https://contactnord.ca est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

2023 – contactnord.ca by Contact North | Contact Nord – All Rights Reserved