Formulaire de dégagement et de renonciation à l’intention des participants

À LIRE ATTENTIVEMENT

Le présent Formulaire de dégagement et de renonciation (« Renonciation ») constitue un accord légal entre la personne nommée ci-après (« Je » ou « me ») et Contact North | Contact Nord (« Contact Nord »).
 
Compte tenu de la permission que m’a accordé Contact Nord de participer à son système de réalité virtuelle totalement immersif, en utilisant l’équipement ou en cliquant pour accepter la présente Renonciation, je reconnais avoir lu, compris et accepté les conditions et je consens à être légalement lié(e) par ces conditions.
 
Acceptation des risques
 
Je sais et je comprends que : 
 
(1) l’utilisation de l’équipement peut entraîner la nausée*;
 
(2) je dois demeurer assis(e) en tout temps dans l’environnement de réalité virtuelle et que la position debout comporte des risques et dangers qui comprennent, sans s’y limiter, le risque de blessure grave ou de dommages matériels.** 
 
Je reconnais que je participe de mon plein gré à ces activités. J’accepte librement et j’assume entièrement tous les risques et dangers potentiels et la possibilité de blessure ou de dommages matériels, qu’ils soient attribuables à la négligence de Contact Nord ou à une autre cause.
 
Je reconnais avoir lu et compris toutes les conditions de la présente Renonciation et je déclare renoncer volontairement à des droits importants (en mon nom et au nom de mes héritiers, exécuteurs, administrateurs et proches parents).
 
* Vous pouvez passer à la version PC si vous avez la nausée dans l’environnement de réalité virtuelle; cela pourrait soulager certains symptômes.
 
** Une version PC est disponible si vous n’êtes pas à l’aise avec le formulaire de renonciation.

À remplir par le(la) participant(e)
MM slash DD slash YYYY
À remplir par les parents ou tuteurs (si le participant ou la participante susmentionné(e) a moins de 18 ans)

I am the parent or legal guardian of the minor named above. I have the legal right to consent to and, by signing below, I hereby do consent to the terms and conditions of this Release of Liability and Waiver of Claims.
MM slash DD slash YYYY